Kính thưa quý đồng hương,

chúng tôi xin thông báo một số thông tin quan trọng liên quan đến chương trình ngày khánh thành bia tri ân và tưởng niệm tiến sĩ Rupert Neudeck vào ngày 12 tháng 5 năm 2018 sắp tới, tại Burg Wissem, Troisdorf, bắt đầu lúc 14:00 giờ:

1. Chúng ta sẽ hân hoan được đón tiếp nhiều nhân vật quan trọng trong chính quyền liên bang và tiểu bang đến tham dự. Đặc biệt nhất là Dr. Wolfgang Schäuble, đương kim Chủ Tịch Quốc Hội Đức (nhân vật thứ 2 của nước Đức, sau Tổng Thống và trên Thủ Tướng). Tiếp đến là Dr. Norbert Röttgen, Chủ tịch ủy ban đối ngoại trong Quốc Hội Đức và nhiều chính trị gia khác cũng như đại diện một số cơ quan và trường học cùng đến tham dự.

Điều này đã nói lên lòng thương mến của mọi người dành cho cố Dr. Rupert Neudeck và cùng đồng tình ủng hộ việc làm đầy ý nghĩa của người Việt tỵ nạn chúng ta trong việc xây dựng bia tưởng niệm này ngay trong thành phố Troisdorf và cũng là quê quán của ông.

Chính quyền Troisdorf đã giúp đỡ và dành mọi thuận tiện cho chúng ta trong việc khánh thành bia tưởng niệm này, đồng thời – với tư cách chủ nhà và cùng trong ban tổ chức – ông thị trưởng thành phố Troisdorf đã đứng tên trực tiếp gởi thư mời đến các chính trị gia và các quan khách trong ngày này.

Rất mong các đoàn thể và cộng đồng người Việt tỵ nạn chúng ta đến tham dự thật đông đảo để tỏ lòng biết ơn và cùng nhau tưởng niệm nhớ về vị ân nhân đã cứu sống chúng ta trong lúc thập tử nhất sinh trên con đường tìm Tự Do.

2. Vì bãi đậu xe của Burg Wissem quá nhỏ (nơi khánh thành tượng đài), cộng thêm lý do an ninh trong việc đón tiếp các yếu nhân, cũng như để tránh mọi phiền phức đối với nhân viên cảnh sát giao thông, chính quyền Troisdorf yêu cầu những ai đi xe riêng, không đậu xe trong bãi đậu xe của Burg Wissem và đề nghị đậu trong nhà đậu xe của Hội trường Troisdorf (nơi tổ chức văn nghệ): Kölner Str.167 - 53840 Troisdorf. Sau đó đi bộ đến nơi khánh thành tượng đài: Burg Wissem, Burgallee 1 – 53840 Troisdorf. Xin quý đồng hương đến đúng giờ.

Giá đậu xe: „Je angefangene Stunde 1,- €, Tagesticket 6,- €“
Họa đồ bãi đậu xe & chỉ dẫn đường đi bộ.

3. Chúng tôi có quầy bán 2 cuốn sách về Dr. Rupert Neudeck: "Rupert Neudeck, Gefährliche Erinnerungen an ein Leben wie Feuer" và về thuyền nhân tỵ nạn Việt Nam: "Was man nie vergessen kann". Xin quý đồng hương mua ủng hộ như một lưu niệm của ngày khánh thành bia tưởng niệm, vừa đóng góp cho quỹ nhân đạo thiện nguyện của Dr.Rupert Neudeck. Giá 20,- €/cuốn.

4. Theo yêu cầu của nhiều đồng hương, sau đây là địa chỉ nghĩa trang nơi yên nghỉ của Dr. Rupert Neudeck:
Nghĩa trang „Friedhof Spich“, Am Friedhof 9 – 53842 Troisdorf.
Ảnh mộ phần Dr. Rupert Neudeck

Thay mặt ban tổ chức
Nguyễn Hữu Huấn

Veranstalter:  
- Grünhelme e.V./ Cap Anamur  e.V.  Nguyen Huu Huan  Tel.: 0163/ 733 9348  email: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!;                
- Verein der vietnamesischen Flüchtlinge in Hamburg e.V.  Nguyen Dinh Phuc  Tel.: 0176/4937 2467