Thông Báo
20/07/2010

Nhóm Sinh Hoạt Văn Hoá
Giáo xứ Nữ Vương Hoà Bình
Tổng giáo phận München-Freising


München, ngày 15.05.2010


Kính gởi


- Quý linh mục đặc trách cộng đoàn
- Quý ban đại điện các cộng đoàn công giáo
- Quý Hội đoàn, Tổ chức công giáo

Năm nay, Hội thánh công giáo việt nam mở năm thánh kỉ niệm trọng thể 350 năm Tin Mừng bén rễ trên quê hương.


Biến cố này không thể không khiến chúng ta đặc biệt nhớ tới những nhà truyền giáo cũng như những chứng nhân đức tin ban đầu, nhớ tới những bước đường gian lao nhưng cũng đầy vinh quang của các ngài.

Chúng ta nhớ tới hằng trăm ngàn các vị đã và đang chấp nhận lấy cái chết của mình để làm chứng cho đạo thật của Chúa. Nhờ hạt giống các ngài đã gieo mà cây đức tin giáo hội việt nam có được hoa trái như ngày nay.

Cùng với giáo hội mẹ mừng biến cố trọng đại này, chúng tôi quyết định thực hiện một cuốn sách ghi lại chứng tá của 118 chứng nhân đức tin tại Việt Nam đã được Giáo hội hoàn vũ đưa lên bàn thánh.

Cuốn sách song ngữ với tựa „Glaubenszeugen in Vietnam / Chứng Nhân Đức Tin Tại Việt Nam“ dày khoảng 400 trang. Mỗi chân phước được trình bày ngắn gọn từ một tới hai trang giấy Din A5. Nội dung gồm phần tiếng Việt, phần tiếng Đức và phần hình ảnh. Tài liệu sẽ chính thức phát hành vào dịp lễ kính các Thánh tử đạo vào tháng 11 năm 2010.

Với phần tiếng Đức, chúng tôi một mặt muốn giới thiệu những bông hoa quý đẹp của Việt Nam cho các đồng đạo và giáo hội bạn trong các vùng nói tiếng Đức, mặt khác muốn đưa những tấm gương sống đạo của người xưa đến với đa số các bạn trẻ việt nam ở hải ngoại hiện không còn sử dụng thông thạo tiếng Việt.

Cuốn sách chắc chắn sẽ là một món quà ý nghĩa để tặng cho các tổ chức tôn giáo, các giáo xứ, các ân nhân và bạn bè người bản xứ. Nó sẽ là tài liệu giúp chúng ta trình bày cho họ biết về niềm tin trung kiên của người Việt Nam, giúp chúng ta truyền đạt cho con em mình về truyền thống đức tin anh dũng của cha ông.

Để đạt được những mục tiêu và ước vọng trên, chúng tôi mời gọi quý cộng đoàn cùng góp tay trong việc quảng bá. Quý vị có thể cho chúng tôi biết trước (trễ nhất tới 15.08.2010) lượng sách quý vị cần. Giá thành của sách khi gởi tới cho quý cộng đoàn vào khoảng 5 Âu kim / cuốn, chưa kể phí vận chuyển trong Âu châu. (NB: Giá 5,-€/cuốn là giá „sỉ“ cho các Cộng đoàn hay tổ chức đã đặt trước với lượng nhiều. Quý vị có thể phổ biến tiếp tại địa phương của mình theo giá quý vị tự ấn định).

Mọi chi tiết cần biết thêm, liên lạc với Phạm Hồng-Lam, Tel. 0821-4550609 hay email: Địa chỉ email này đang được bảo vệ khỏi chương trình thư rác, bạn cần bật Javascript để xem nó
Kèm theo thư này là lời giới thiệu sách của giám mục Vũ Duy Thống, chủ tịch Uỷ Ban Văn Hoá thuộc Hội Đồng Giám Mục Việt Nam.

Kính chào.

Phạm Hồng-Lam
Đại diện Nhóm SHVH

*****************************

Lời Giới Thiệu

Tin Mừng Chúa Kitô đã được rao giảng tại Việt Nam từ lâu: vào năm 1533 theo Việt Sử Thông Giám Cương Mục hoặc vào năm 1615 theo Giáo Sử. Kết qủa công cuộc rao giảng này thật phong phú: nhiều cộng đoàn Công Giáo được hình thành và phát triển. Nhưng Giáo Hội Công Giáo Việt Nam vẫn chưa được thành lập. Ngày 09 tháng 09 năm 1659, với việc thiết lập hai giáo phận Đàng Trong và Đàng Ngoài, đồng thời bổ nhiệm hai giám mục Lambert de la Motte và Francois Pallu, thuộc hội Thừa sai Paris (MEP), làm đại diện tông tòa coi sóc, Giáo Hội Công Giáo Việt Nam mới chính thức được khai sinh. Từ đó đến nay, 350 năm đã trôi qua với biết bao biến động đến nỗi khó có thể hình dung sự phát triển của Giáo Hội Việt Nam theo một chuẩn mực bình ổn. Tuy nhiên, từ thượng nguồn thời cha ông đến mọi ngõ ngách hạ lưu đời con cháu, người ta vẫn nhận ra có một dòng chảy đức tin tiềm ẩn nhưng xuyên suốt đẹp màu.

Có thể hình dung đó là dòng chảy màu xanh của những tấm lòng chân thành sẵn sàng đón nhận đức tin Công Giáo, cho dù nội dung đức tin hoàn toàn mới lạ so với tín ngưỡng dân gian và phương tiện truyền đạt đức tin không phải lúc nào cũng thuận tiện, nhất là khi ngôn ngữ bất đồng giữa các thừa sai và các tín hữu, ấy là chưa kể đến yếu tố tình hình xã hội dân sự vốn dễ dàng thay đổi như nắng mưa miền nhiệt đới.

Cũng có thể hình dung đó là dòng chảy màu vàng của những con tim đầy nhiệt huyết, khả năng học vấn có khi chẳng bằng người nhưng khả năng sống đạo lại trổi trang không gì có thể so sánh được. Chỉ là lòng đạo đức bình dân theo kiểu nói ngày nay, nghiã là chỉ cần kinh bổn, thánh giá, tràng hạt làm hành trang tôn giáo, đã đủ để sống hân hoan giữa gia đình làng mạc hoặc dấn bước xông pha tìm kiếm và đem về cho Chúa nhiều linh hồn.

Và rất tự nhiên giữa ngồn ngộn các biến cố, sẽ là thiếu sót nếu không hình dung dòng chảy đó bằng màu đỏ thắm của máu đào trung kiên minh chứng. Có lẽ đây là màu đậm nhất và cũng là màu nóng nhất. Đậm vì có thể khái quát đức tin Công Giáo Việt Nam 350 năm qua, và nóng vì tầm ảnh hưởng sẽ mãi dài lâu cho đến ngàn sau. Tự hào của Giáo Hội Việt Nam là đây và niềm hy vọng của Công Giáo Việt Nam cũng là đây, nơi những chứng nhân đức tin đã lấy máu đỏ anh dũng viết nên trang sử hào hùng.

Nếu kỹ thuật hiện đại dựa trên ba màu: xanh vàng đỏ để thực hiện việc lưu trữ hoặc truyền tải những hình ảnh sống động, thì trộm nghĩ trong việc kể truyện lịch sử Giáo Hội Công Giáo Việt Nam cho thế hệ tương lai, ba màu của trái tim: màu xanh chân thành, màu vàng nhiệt thành và màu đỏ trung thành cũng cần được vận dụng một cách nhuần nhị để lịch sử không chỉ là truyện kể của thời đã qua, mà còn là truyện được viết tiếp cho ngày sẽ tới.

Trong tinh thần của Năm Thánh Giáo Hội Công Giáo Việt Nam 2010, nhóm Sinh Hoạt Văn Hóa đã thực hiện cuốn sách Chứng Nhân Đức Tin tại Việt Nam – Glaubenszeugen in Vietnam, như một ghi niệm không phai và cũng như một lưu truyền cho thế hệ tương lai. Xin chúc mừng và trong tinh thần kể truyện lịch sử Công Giáo, xin hân hạnh giới thiệu với mọi tín hữu Việt Nam, nhất là với các bạn trẻ, để lòng hẹn lòng, ta cùng làm tái hiện dòng chảy qúa khứ với những sắc màu sinh động cho một đức tin tương lai rạng rỡ.

Giuse Vũ Duy Thống
Giám Mục Giáo Phận Phan Thiết
Chủ Tịch Ủy Ban Văn Hóa / HĐGM. VN