Items filtered by date: Freitag, 20 Juni 2025
Phúc Âm Chúa Nhật Lễ Kính Thánh Phêrô và Phaolô 29.06.2025
Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Mattheo 16, 13-20
Evangelium nach Matthäus 16,13-20
Gospel to Matthew 16-13-20
13 Khi Đức Giê-su đến vùng kế cận thành Xê-da-rê Phi-líp-phê, Người hỏi các môn đệ rằng: "Người ta nói Con Người là ai? "
In jener Zeit, als Jesus in das Gebiet von Cäsarea Philippi kam, fragte er seine Jünger: Für wen halten die Leute den Menschensohn?
Now when Jesus had come into the parts of Caesarea Philippi, he said, questioning his disciples, Who do men say that the Son of man is?
Phúc Âm Chúa Nhật thứ XII Thường Niên 22.06.2025
Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Luca 9,18-24
Evangelium nach Lukas 9,18-24
Gospel to Luke 9,18-24
18 Hôm ấy, Đức Giê-su cầu nguyện một mình. Các môn đệ cũng ở đó với Người, và Người hỏi các ông rằng: “Dân chúng nói Thầy là ai?”
In jener Zeit als Jesus in der Einsamkeit betete und die Jünger bei ihm waren, fragte er sie: Für wen halten mich die Leute?
Once when Jesus was praying in private and his disciples were with him, he asked them, “Who do the crowds say I am?”
