Items filtered by date: Montag, 07 Juli 2025
Phúc Âm Chúa Nhật thứ XV Thường Niên 13.07.2025
Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Lu ca 10,25-37
Evangelium nach Lukas 10,25-37
Gospel to Luke 10,25-37
25 Và này có người thông luật kia đứng lên hỏi Đức Giê-su để thử Người rằng: “Thưa Thầy, tôi phải làm gì để được sự sống đời đời làm gia nghiệp?”
Da stand ein Gesetzeslehrer auf, und um Jesus auf die Probe zu stellen, fragte er ihn: Meister, was muss ich tun, um das ewige Leben zu gewinnen?
On one occasion an expert in the law stood up to test Jesus. "Teacher," he asked, "what must I do to inherit eternal life?"
Phúc Âm Chúa Nhật thứ XIV Thường Niên 06.07.2025
Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Lu ca 10,1-12.17-20
Evangelium nach Lukas 10,1-12.17-20
Gospel to Luke 10,1-12.17-20
1 Sau đó, Chúa chỉ định bảy mươi hai người khác, và sai các ông cứ từng hai người một đi trước, vào tất cả các thành, các nơi mà chính Người sẽ đến.
In jener Zeit suchte der Herr zweiundsiebzig andere Jünger aus und sandte sie zu zweit voraus in alle Städte und Ortschaften, in die er selbst gehen wollte.
After this the Lord appointed seventy-two[a] others and sent them two by two ahead of him to every town and place where he was about to go.
