Wir danken dem deutschen Volk für die Aufnahem vietnamesischer Flüchtlinge und für die Verbundenheit mit den Gewissensgefangenen!

Chúng tôi xin ghi ơn nước Đức đã cưu mang người Việt tỵ nạn và tình liên đới với những Tù Nhân Lương Tâm!

Dưới đây là lời dịch ra Việt ngữ những lời nguyện:

ÁNH SÁNG ĐỨC KI-TÔ!
TẠ ƠN CHÚA !

Đức Ki-Tô là ánh sáng!
Đức Ki-Tô đã sống lại từ cõi chết!
Từ bóng tối tới ánh sáng!
Từ hoạn nạn đến Tự Do!

PHỤC SINH cho chúng ta Niềm Hy Vọng!

Đức Ki-Tô Phục Sinh mang các vết thương trên thân mình.
Những đau đớn mà Ngài đã phải chịu đựng giờ đây đã được thánh hóa.
Đức Ki-Tô là ánh sáng!

Và Ánh Sáng này chiếu soi khắp thế giới.
Ánh Sáng này hãy chiếu soi tại Việt Nam, nơi nhiều người phải chịu vô vàn khổ đau,

và cho tới nay người Ki-tô giáo vẫn phải chịu những áp bức và truy nã.
Chúng tôi liên kết với các bạn. Chúng tôi tương trợ các bạn. Chúng tôi cầu nguyện cho các bạn trong tình liên đới của giáo hội hoàn vũ!