Items filtered by date: Samstag, 15 März 2025

Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Lu-ka 15,1-3.11-32

Evangelium nach Lukas 15,1-3.11-32

Gospel to Luke 15,1-3.11-32

1 Các người thu thuế và các người tội lỗi đều lui tới với Đức Giê-su để nghe Người giảng.

In jener Zeit kamen alle Zöllner und Sünder zu Jesus, um ihn zu hören.

Now the tax collectors and sinners were all gathering around to hear Jesus.

Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Lu-ka 13, 1-9

Evangelium nach Lukas 13, 1-9

Gospel to Luke 13, 1-9

1 Cùng lúc ấy, có mấy người đến kể lại cho Đức Giê-su nghe chuyện những người Ga-li-lê bị tổng trấn Phi-la-tô giết, khiến máu đổ ra hòa lẫn với máu tế vật họ đang dâng.

Zu jener Zeit kamen einige Leute zu Jesus und berichteten ihm von den Galiläern, die Pilatus beim Opfern umbringen ließ, so dass sich ihr Blut mit dem ihrer Opfertiere vermischte.

Now there were some present at that time who told Jesus about the Galileans whose blood Pilate had mixed with their sacrifices.