Items filtered by date: Samstag, 23 August 2025

Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Luca.

Evangelium nach Lukas 13,22-30.

Gospel to Lukas 13, 22-30

22 Khi ấy, Chúa Giêsu rảo qua các đô thị và làng mạc, vừa giảng dạy vừa đi về Giêrusalem.

In jener Zeit zog Jesus auf seinem Weg nach Jerusalem von Stadt zu Stadt und von Dorf zu Dorf und lehrte.

And he went on his way, through towns and country places, teaching and journeying to Jerusalem.

Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Luca.
Evangelium nach Lukas 12,49-53.
Gospel to Lukas 12,49-53

49 Khi ấy, Chúa Giêsu phán cùng các môn đệ rằng: "Thầy đã đến đem lửa xuống thế gian và Thầy mong muốn biết bao cho lửa cháy lên.
In jener Zeit sprach Jesus zu seinen Jüngern: Ich bin gekommen, um Feuer auf die Erde zu werfen. Wie froh wäre ich, es würde schon brennen!
At that time, Jesus spoke to his disciples: I came to send a fire on the earth, and it may even now have been lighted