Items filtered by date: Montag, 04 August 2025

Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Luca

Evangelium nach Lukas 12,32-48.

Gospel to Lukas 12,32-48

32 Khi ấy, Chúa Giêsu phán cùng các môn đệ rằng: "Hỡi đoàn bé nhỏ, các con đừng sợ, vì Cha các con đã vui lòng ban nước trời cho các con.

In jener Zeit sprach Jesus zu seinen Jüngern: Fürchte dich nicht, du kleine Herde! Denn euer Vater hat beschlossen, euch das Reich zu geben.

At that time, Jesus spoke to his disciples: Have no fear, little flock, for it is your Father's good pleasure to give you the kingdom.

Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Luca

Evangelium nach Lukas 12,13-21.

Gospel to Lukas 12,13-21

13 Khi ấy, có người trong đám đông thưa cùng Chúa Giêsu rằng: "Lạy Thầy, xin Thầy bảo anh tôi chia gia tài cho tôi".

In jener Zeit bat einer aus der Volksmenge Jesus: Meister, sag meinem Bruder, er soll das Erbe mit mir teilen.

And one of the people said to him, Master, give an order to my brother to make division of the heritage with me.