Items filtered by date: Montag, 17 November 2025

Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Luka 23,35-43

Evangelium nach Lukas 23, 35-43

Gospel to Luke 23,35-43

35 Khi ấy, các thủ lãnh cùng với dân chúng cười nhạo Chúa Giêsu mà rằng: "Nó đã cứu được kẻ khác thì hãy tự cứu mình đi, nếu nó thật là Ðấng Kitô, người Thiên Chúa tuyển chọn".

In jener Zeit verlachten die führenden Männer des Volkes Jesus und sagten: Anderen hat er geholfen, nun soll er sich selbst helfen, wenn er der erwählte Messias Gottes ist.

And the people were looking on. And the rulers made sport of him, saying, He was a saviour of others; let him do something for himself, if he is the Christ, the man of God's selection.

Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Luca.

Evangelium nach Lukas 21,5-19.

Gospel to Luke 21, 5-19

5 Khi ấy, có mấy người trầm trồ về đền thờ được trang hoàng bằng đá tốt và những lễ vật quý, nên Chúa Giêsu phán rằng:

In jener Zeit, als einige darüber sprachen, dass der Tempel mit schönen Steinen und Weihegeschenken geschmückt sei, sagte Jesus:

And some were talking about the Temple, how it was made fair with beautiful stones and with offerings, but he said,