Items filtered by date: Dienstag, 26 September 2023
Phúc âm Chúa Nhật Thứ XXVI Quanh Năm 01.10.2023
Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Mattheo 21,28-32
Evangelium nach Matthäus 21,28-32
Gospel to Matthew 21, 28-32
28 Các ông nghĩ sao: Một người kia có hai con trai. Ông ta đến nói với người thứ nhất: "Này con, hôm nay con hãy đi làm vườn nho.
In jener Zeit sprach Jesus zu den Hohenpriestern und den Ältesten des Volkes: Was meint ihr? Ein Mann hatte zwei Söhne. Er ging zum ersten und sagte: Mein Sohn, geh und arbeite heute im Weinberg!
But how does it seem to you? A man had two sons; and he came to the first, and said, Son, go and do work today in the vine-garden.
Phúc Âm Lễ Kính Tổng Lãnh Thiên Thần Micae 29.09.2023
Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Gioan 1, 47-51
Evangelium nach Johanes 1, 47-51
Gospel to John 1, 47-51
47 Khi ấy, Chúa Giêsu thấy Nathanael đi tới Mình, thì nói về ông rằng: “Đây thật là người Israel, nơi ông không có gì gian dối”.
In jener Zeit sah Jesus Natanaël auf sich zukommen und sagte über ihn: Da kommt ein echter Israelit, ein Mann ohne Falschheit.
When Jesus saw Nathanael approaching, he said of him, “Here truly is an Israelite in whom there is no deceit.”
