Items filtered by date: Donnerstag, 31 Oktober 2024

Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Mat co 12, 38-44

Evangelium nach Markus 12,38-44

Gospel to Mark 12, 38-44

38 Trong lúc giảng dạy, Đức Giê-su nói rằng: “Anh em phải coi chừng những ông kinh sư ưa dạo quanh, xúng xính trong bộ áo thụng, thích được người ta chào hỏi ở những nơi công cộng.

Er lehrte sie und sagte: Nehmt euch in Acht vor den Schriftgelehrten! Sie gehen gern in langen Gewändern umher, lieben es, wenn man sie auf den Straßen und Plätzen grüßt,

As he taught, Jesus said, "Watch out for the teachers of the law. They like to walk around in flowing robes and be greeted with respect in the marketplaces,

Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Mat co 12, 28-34

Evangelium nach Markus 12,28-34

Gospel to Mark 12, 28-34

28 Có một người trong các kinh sư đã đến gần Người và hỏi: “Thưa Thầy, trong mọi điều răn, điều răn nào đứng đầu?”

In jener Zeit ging ein Schriftgelehrter zu Jesus hin und fragte ihn: Welches Gebot ist das erste von allen?

One of the teachers of the law came and he asked him, “Of all the commandments, which is the most important?”

Hani al-Hayek, Bộ trưởng Bộ Du lịch và Di sản Văn hóa của Nhà nước Palestine, cho biết tình hình kinh tế của người dân, đặc biệt là ở Bêlem và Giêrusalem, rất bi đát do chiến tranh đang ngăn cản các cuộc hành hương... điều này sẽ đồng nghĩa với việc dân số Kitô giáo trong khu vực sẽ giảm thêm...

Đức Hồng y Mauro Gambetti, Giám quản Đền thờ Thánh Phêrô và cũng là Chủ tịch Cơ quan quản trị Đền thờ, sẽ khánh thành Khu vực Chính thức của Đền thờ dành để đón tiếp các tín hữu hành hương Năm Thánh, chuẩn bị cho họ viếng thăm Đền thờ...