Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Matthêu.5,01-12a

Aus dem heiligen Evangelium nach Matthäus. 5, 1-12a

Gospel to Matthew 5, 1-12a

Khi ấy, Chúa Giêsu thấy đoàn lũ đông đảo, Người đi lên núi, và lúc  Người ngồi xuống, các môn đệ đến gần Người.

In jener Zeit,als Jesus die vielen Menschen sah, die ihm folgten,stieg er auf den Berg.Er setzte sich und seine Jünger traten zu ihm.

And seeing great masses of people he went up into the mountain; and when he was seated his disciples came to him.

Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Luca.
Evangelium nach Lukas 18,9-14.
Gospel to Luke 18, 9-14

Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Luca.

Evangelium nach Lukas 18,1-8.

Gospel to Luke 18, 1-8

Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Luca.

Evangelium nach Lukas 17,11-19.

Gospel to Luke 17,11-19

Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Luca 17,5-10
Evangelium nach Lukas 17,5-10.
Gospel to Luke 17,05-10

Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Gioan 1, 47-51

Evangelium nach Johanes 1, 47-51

Gospel to John 1, 47-51

Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Marco 6,17-29
Evangelium nach Markus 6,17-29.
Gospel to Marco 6,17-29

Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Luca. 16, 1-13

Evangelium nach Lukas 16,1-13.

Gospel to Luke 16, 1-13

Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Luca.
Evangelium nach Lukas 15,1-32.
Gospel to Luke 15, 1-32